出處或作者：劉禹錫 

　　山不高，但名字是仙女。水不深，有龍。如果是黑暗的房間，但吳德新。苔蘚標記頂部是綠色，草是藍色。有說有笑的懺悔。您可以調整鋼琴並閱讀金幣。絲綢和竹耳沒有任何線索。南陽諸葛玉，西樵子雲亭。孔子說：“他在哪裡？”

　　完整翻譯房間名稱：

　　山不一定高，不朽是著名的。水不必很深，龍也不同。這是一個簡單的房子，但我的性格很漂亮（我不覺得粗魯）。苔蘚是綠色的，它生長在臺階上，草是綠色和綠色，它在窗簾中反射出來。那些跟我說話的人是博學的人，沒有人不懂得學習。你可以演奏簡單的古琴，閱讀美麗的佛經。嘈雜的音樂不會打擾雙耳，也沒有正式的辦公室可以努力工作。它就像南陽諸葛亮的毛澤東和西洋子子雲的玄亭。孔子說：“什麼是簡單？”

　　陋室銘對照翻譯：

　　山不高，但名字是仙女。水不深，有龍。如果是黑暗的房間，但吳德新。苔蘚標記頂部是綠色，草是藍色。有說有笑的懺悔。您可以調整鋼琴並閱讀金幣。絲綢和竹耳沒有任何線索。南陽諸葛玉，西樵子雲亭。孔子說：“他在哪裡？”

　　山不一定高，不朽是著名的。水不必很深，龍也不同。這是一個簡單的房子，但我的性格很漂亮（我不覺得粗魯）。苔蘚是綠色的，它生長在臺階上，草是綠色和綠色，它在窗簾中反射出來。那些跟我說話的人是博學的人，沒有人不懂得學習。你可以演奏簡單的古琴，閱讀美麗的佛經。嘈雜的音樂不會打擾雙耳，也沒有正式的辦公室可以努力工作。它就像南陽諸葛亮的毛澤東和西洋子子雲的玄亭。孔子說：“什麼是簡單？”